" Real Life " Alih bahasa: Nerdian
Aku hanya bilang.
Aku tak habis pikir Harris dan Bakshi berani...
...kembali ke Amerika lagi. Kenapa mengambil resiko?
Mereka bisa jadi warga tetap di Jakarta atau Singapura...
...atau dimanapun mereka berada saat ini.
Kau mau makan cekernya?
Hei, Sarah.
Apa?
Cekermu mau kau makan?
Namanya kentang goreng.
Aku enggan katakan ini, Chief.
Tapi sepertinya kasus ini hanya jalan di tempat.
Aku yakin mereka pasti di sini.
Mereka pasti akan menuntun kita ke Colin.
Maaf.
Kau butuh istirahat.
Aku baik-baik saja.
Tagihannya?
Jadi kita pergi.
Atur kecepatan mengemudi kembali ke kantor polisi.
Sarah, kau tak sendirian.
Pembantaian itu mempengaruhi seluruh kepolisian.
Tiga korban adalah seangkatanku di Akademi.
Aku juga ingin temukan Colin dan semua pelakunya.
KEHIDUPAN YANG NYATA
Bola Tangkas Tanpa Download Neotangkas.com
Berapa jumlahnya?
Lebih dari dua.
Kurang dari sepuluh.
Ayo.
Mereka terus meyakinkanku untuk melupakannya.
Setiap kali kupejamkan mata, aku kembali ke sana.
Ke jalan.
Mendengar suara tembakan.
Seolah itu terus terulang.
Tidak.
Itu sudah berakhir. Itu hanya masa lalu.
Bagiku tidak.
Sebagian diriku masih di sana.
Masih terbaring di genangan darah.
Menunggu giliranku.
Apa itu?
Liburan.
Aku tidak mau liburan ke pantai tropis virtual itu.
Kau tidak mau? Baik.
Ini bukan simulasi biasa.
Ini kehidupan lain. / Kehidupan?
Kau tahu saat bermimpi, kau masih dirimu sendiri...
...tapi bukan versi dirimu ini?
Aku tahu.
Saat kau bermimpi, sebenarnya kau menjalani kehidupan lain.
Kau berada di dunia lain dengan aturan lainnya...
...yang kau anggap kenyataan.
Itu fungsi alat ini.
Ini kehidupan lain yang akan kau anggap kenyataan...
...seperti kehidupan nyatamu.
Kau tidak hanya berada di tempat lain.
Kau akan menjadi orang lain.
Aku jadi siapa?
Entahlah.
Pengalaman setiap pengguna berbeda.
Tapi itu berdasarkan ingatan dan impianmu...
...yang diambil langsung dari alam bawah sadarmu.
Ini berlibur dari hidupmu.
Kedengarannya sangat bagus untuk saat ini.
Berapa lama?
Kita coba beberapa jam dulu.
Kita lihat apakah kau akan menyukainya.
Jika kau tak menyukainya, kukembalikan ke pabriknya...
...dengan catatan, "pelanggan tidak puas".
Mungkin otak dan hatimu bisa beristirahat sejenak.
Kau terlalu baik untukku.
Aku tak pantas untukmu.
Nikmati saja liburanmu.
George, apa yang kau lakukan?
Kita harus bergerak.
Ayo. Sial.
Kau berdarah. Kau baik-baik saja?
Baik.
Entahlah.
Pikiranku tidak jernih.
Kau baik-baik saja.
Baik. Ayo.
Dimana kita?
Lucu sekali. Tetaplah siaga.
Baiklah, ini dia. / Apa yang kau lakukan?
Apa yang kau... / Jangan bergerak!
Ayo.
Tetap di situ.
Kalian pasti berpikir aku ini orang bodoh.
Kami memang berpikir begitu. / Kau bilang apa?
Kami berpikir begitu. / Aku sudah dengar, dungu!
Apa yang kau lakukan?
Kalian mau lucuti senjatanya?
Tinggal di tarik keluar. Dasar bodoh.
Hei, George.
Apa yang kau lakukan?
Kau pikir kau bisa kemari dan menangkapku?
Semua ini...
...bisa dihindari.
Tidak perlu.
Cukup penuhi permintaanku.
Hanya itu.
Tapi sekarang...
Kau tahu?
Jari seseorang pernah kupotong sambil melihat rekannya memakannya.
Apa? / Itu menjijikkan.
Baik. Tidak.
Satu-satunya hal yang lebih buruk dari itu...
...adalah memotong jari seseorang dan dia memakannya.
Apa kau gila?
Kau sepertinya lapar, sobat.
Jangan bergerak!
George, Colin kabur.
Dia kabur. Ayo.
Sial!
Kita harus pergi sebelum polisi sampai di sini.
Ayo, George!
Kemana kita pergi?
Ayo!
Bawa kami pulang. Kebut.
George, apa yang kau lakukan?
Entahlah. Semuanya masih kabur.
Kau saja yang menyetir.
Bagaimana caranya?
Bagaimana keadaanmu, George? Kau baik-baik saja?
Entahlah.
Aku tidak begitu yakin.
Kau harus periksa lukamu.
Aku panggil Paula?
Siapa?
Paula. Kau kenal Paula.
Kau tidak ingat Paula. Apa kau mengingatku?
Ya, kau Chris.
Chris Ginsburg.
Kita berteman sejak lama.
Baiklah.
Mungkin kau sedang mengalami gegar otak.
Aku antar kau pulang lalu kupanggil Paula.
Ini hanya luka gores biasa.
Kau tidak butuh jahitan. / Syukurlah.
Kemungkinannya kau mengalami gegar otak.
Jangan tidur 6 jam kedepan. Jauhi narkoba dan alkohol.
Kau bisa melakukannya?
Tentu.
Aku tidak main-main, George.
Aku mendengarmu.
Bagaimana ingatanmu?
Masih agak kabur. Tapi nanti pulih kembali.
Siapa namamu?
George Miller.
Nomor Jaminan Sosial?
Berapa nomor Jaminan Sosialmu?
Untuk siapa kau bekerja?
Entahlah.
Aku pemilik dari AvaCom Data Systems.
Itu perusahaanku.
Aku membangunnya di tahun 2012.
Kekayaan bersih?
3 miliar. 4 miliar.
Cukup mendekati.
Lagi pula apa arti dari satu miliar bagimu?
George, kau mau aku tinggal?
Tidak usah.
Terima kasih.
Hei, sobat.
Polisi menemukan semua mayat.
Tidak ada tanda-tanda Colin.
Aku sudah ingat Colin.
Kau baik-baik saja?
George?
Biar kupanggil Paula kembali kemari...
Tidak usah. Ini bukan fisikku.
Hanya kondisi mental.
Aku merasa seperti ingin menangis.
Aku mau menenangkan diri dulu.
Dengar, sobat.
Apa yang terjadi...
...tidak akan mudah untuk kau lupakan.
Kau butuh tidur.
Aku tidak bisa.
Dokter bilang aku harus terjaga selama enam jam.
Aku sedang lakukan itu.
Aku harus terjaga.
Mungkin kau butuh liburan.
Apa?
Kau tahu, liburan.
"Berlibur tanpa harus meninggalkan rumah."
Kau masih memakai versi salinan yang buruk?
Pertanyaanku, kapan aku boleh mencobanya?
Aku tahu itu purwarupa. Tapi aku juga butuh liburan.
Ini tidak bisa kau pakai.
Setiap headset memiliki individu...
...peta nadi neuron yang dirancang secara unik untuk korteks prefrontal.
Kau hanya bisa melihat cahaya putih.
Aku pernah mengatakan ini. / Ya.
Saat promosi penjualanmu. / Hei.
Terima kasih, Chris.
Aku sangat menghargai bantuanmu hari ini.
Bukan masalah, kawan.
Anggap kau benar, mereka tak meninggalkan Negeri.
Empat orang paling dicari di belahan bumi utara.
Kau pikir mereka akan berani berkeliaran?
Bahkan Colin belum pernah terlihat di Chicago sejak...
Apa makanan ini rasanya enak?
Apa?
Rasanya sama seperti biasa.
Sepertinya hambar.
Seleraku tiba-tiba hilang.
Tunggu, kau menyimak kataku?
Maaf.
Aku masih merasa seperti berada di tempat lain
Maksudmu berlibur?
Pasti liburanmu indah.
Aku baru melihatmu tak fokus seperti ini.
Itu berbeda.
Kau mau makan cekernya?
Baiklah, kentang goreng.
Berbeda bagaimana?
Seperti mimpi yang koheren.
Stabil. Rasional.
Makin lama aku di sana, makin tak asing rasanya.
Aku mengingatnya. Aku ingat hidupku di sana.
Itu bagian yang menakutkan.
Seolah itu kehidupan nyataku untuk pertama kalinya.
"Berlibur dari hidupmu."
Itu bisa hasilkan banyak uang.
Apa Katie menerima "keuntungan" juga?
Sial. Ya ampun.
Apa? / Kau benar.
Mereka tidak pernah meninggalkan Chicago.
Mereka sudah terpantau oleh radar FBI.
Sepertinya mereka akan mengadakan pertemuan.
Pertemuan untuk malam ini.
Bagus sekali.
Aku kenal tempat ini.
Apa?
Ini terlalu mudah.
Mereka ketahuan begitu saja.
Aku malah gembira.
Sarah, ayo.
Baiklah.
Aku kenal tempat ini.
Dia terlambat.
Kenapa dia terlambat? Dia tidak pernah terlambat.
Diam dan tunggulah. Dia akan segera datang.
Kita matangkan tugas berikutnya... / Tugas berikutnya?
Apa maksudmu?
Orang yang kuwakili ingin lebih didengar kali ini.
Sesuatu yang bisa mengguncang fondasi politik seluruh kota.
Apa rencanamu?
Membakar Balai Kota?
Mengebom Balai Kota.
Astaga. Kau serius?
Aku minta bantuan.
Kita bahas didalam saja.
Mari.
Tidak ada sinyal.
Awasi dia. Aku segera kembali.
Pak Miller?
George.
Seseorang hubungi 911!
Aku baik-baik saja.
Hanya butuh air.
Bernapaslah, sobat.
Kita batalkan saja.
Jangan membatalkannya di Departemen Kehakiman.
Kita bisa bilang dia terkena serangan jantung atau...
Itu pasti mencurigakan.
Aku baik-baik saja.
Aku hanya sedikit pusing.
Ayo.
Tn. Miller, di mana kau pada malam tanggal 23?
Aku di rumah, menonton TV.
Apa yang kau tonton?
Tidak ada istimewa.
Kebanyakan acara berselancar.
Kami ingin lihat riwayat DVR-mu sebagai bukti.
Silahkan saja. Tapi pasti batal. / Gedung Pengadilan Federal...
...hanya 20 menit dari sini jika butuh persetujuan tertulis...
Langsung saja ke pertanyaan sebenarnya.
Pak Miller, kenapa kau berkeliaran di dalam kota...
...seperti Bruce Wayne?
Apa?
Kupikir ini pertemuan serius.
Selama 3 bulan terakhir, klienmu main hakim sendiri.
Dan itu sering membahayakan warga.
Tembak-menembak di distrik gudang contoh terbarunya.
Itu tak ada kaitannya dengan klienku.
Miller masih belum pulih dari pembunuhan istrinya yang viral...
...dan Departemen Kehakiman hanya diam berpangku tangan.
Aku tegaskan lagi kami sudah mengerahkan...
...semua SDM kami untuk menemukan penjahat...
Kalian fokus saja mencari pembunuhnya...
...dan berhentilah melecehkan korban.
Pak Miller! / George.
Sepertinya kau mengalami gegar otak berat.
...lebih dari yang kubayangkan. Dan pusat ingatanmu tepengaruh.
Apakah akan membaik?
Ada kejadian dimana trauma kepala serius...
...telah mengakibatkan amnesia permanen.
Di kebanyakan kasus, ingatan kognitif bersifat sementara.
Kurasa aku tidak ingin mengingat semuanya.
Aku juga tidak.
Tapi aku tidak ingat dia.
Sama sekali. Istriku.
Hanya kilasan video.
Entah bagaimana hantaman di kepalaku...
...telah menghapus semuanya dari ingatanku.
Itu tak berhubungan dengan cederamu...
...tapi hanya alam bawah sadarmu yang melindungimu...
...dari ingatan traumatis.
Kenapa fotonya tidak ada?
Foto kami berdua?
Pernikahan.
Kau gudangkan semuanya setelah dia terbunuh.
Mungkin fotonya masih kusimpan.
Katie?
Itukah namanya?
Ya. / Boleh kulihat?
Ini.
Mereka ada dua.
Ada teori mengatakan kalau déjà vu...
...sebenarnya adalah informasi aktual yang terlambat....
...ditransmisikan dari satu otak ke otak lainnya.
Hanya terlambat se-mikrodetik. Tapi saat diterima otak kedua,...
...tercipta disonansi kecil sesaat dalam persepsi.
Disonansi mengira korteks serebral adalah ingatan...
...hingga pikiran percaya bahwa kejadiannya sudah dua kali.
Ya, tapi ini bukan déjà vu.
Ini seperti kenangan yang sudah lama ada.
Itu memang kenangan, tapi itu dari simulasi...
...acara program VR-mu.
Mungkin otakmu bermasalah memproses simulasi ini.
Dan tercipta disonansi di korteks serebralmu, seperti déjà vu.
Ini terasa sangat nyata.
Ada kilasan kehidupan. Dan sumpah, rasanya nyata.
Terasa sungguhan.
Tapi tidak. Percayalah padaku.
Kau bukan polisi super lesbian masa depan bermobil terbang.
Di sini yang nyata.
Kuperingatkan, jangan biarkan khayalan digital...
...mengalihkan dirimu dari kenyataan hidup.
Jika tidak, kau bisa tersesat...
...dan tidak bisa kembali. / Entahlah.
Ada yang tidak beres.
Aku merasa ada kebenaran yang tersembunyi, Paula.
Ya ampun, George. Kau mulai bertingkah aneh.
Kesimpulan profesionalku, pengalaman virtual ini mengganggu...
...pemulihanmu.
Otakmu bisa rusak permanen.
Kau mengerti itu?
Baik.
Kau meyakinkanku. Kau menang.
Tidak ada lagi VR.
Kau berjanji?
Aku berjanji.
Baik.
Paula, terima kasih.
Aku akan menemuimu besok.
Selamat datang kembali.
Hei. / Hei.
Kau membuat kami khawatir.
Apa yang terjadi?
Kita menang.
Bakshi dan Harris di penjara di pusat kota saat ini.
Menunggu persidangan atas pembunuhan 15 polisi.
Bagaimana bisa?
Setelah aksi polisi supermu, aku minta bantuan.
Bakshi dan Harris ditangkap sebelum berhasil masuk orbit.
Bagaimana dengan Colin?
Dia dirawat di lantai bawah.
Ya, dia membuatnya koma.
Tak ada yang boleh macam-macam dengan rekanku.
Aku benar-benar kembali?
Aku benar-benar disini?
Ya, kau benar-benar di sini.
Hei.
Semua akan baik-baik saja.
Ini seperti mimpi.
Pasti kau tidak merasakan yang seperti itu saat liburan.
Memang tidak.
Tapi aku kenal kau.
Jadi kau bercinta?
Ayolah.
Itu bukan selingkuh. Ceritakan saja padaku.
Tidak ada bercinta.
Kau serius?
Tidak ada bercinta di liburan tak terlupakan yang "begitu nyata"?
Tidak ada. / Membosankan.
Aku seorang pria.
Tambah menarik.
Gay? Normal? Keduanya? Banci?
Normal.
Bahkan dalam fantasimu kau hanya menyukai gadis.
Tak ada satu wanita pun yang menarik minatmu...
...di saat liburanmu?
Tak ada yang istimewa?
Hei.
Ada apa?
Aku seorang duda.
Istriku terbunuh.
Dan aku sangat terpukul.
Dan berbuat apa saja demi menemukan pembunuhnya.
Kisah patah hati dan balas dendam.
Aku menyukainya.
Pembunuh istrimu sudah ketemu?
Tidak. Dia berhasil lolos.
Masih terasa nyata bagimu, ya?
Sulit mengenyahkannya.
Apalagi saat aku melihatmu.
Kenapa saat kau melihatku?
Karena itu mengingatkanku pada Katie yang lain.
Istriku yang terbunuh.
Kau menamakannya Katie?
Aku tidak menamainya. Sudah seperti itu sejak awal.
Namanya Katie dan dia sangat mirip denganmu.
Ini semakin aneh.
Itu yang terus kucoba sampaikan padamu.
Kau adalah dia, dan sebaliknya. Dan banyak kesamaan lainnya.
Seperti ada Colin di kedua dunia.
Dan ada program realita virtual di kedua dunia.
Berhentilah berkata kedua dunia. Hanya ada satu dunia, Sarah.
Bagiku ada dua.
Satu-satunya perbedaan adalah saat aku di sini,...
...aku ingat semua yang telah terjadi.
Dan di sana kabur juga membingungkan.
Bukankah itu menjelaskan sesuatu?
Ini kenyataan.
Itu sebabnya kau mengingat semuanya.
Itu masuk akal, tapi... / Tapi? / Tapi terlalu sempurna.
Apanya? / Hidupku disini.
Coba pikirkanlah.
Bukankah ini seperti fantasi orang masa lalu?
Yang di sebut fiksi ilmiah?
Aku benar-benar punya mobil terbang.
Aku lesbian beristri cantik yang siap bercinta tiap saat.
Kau tidak lihat betapa sempurna semua ini?
Bukankah ini sebuah fantasi dari seseorang?
Apa kebaikanku sampai menerima kehidupan ini?
Aku tidak pantas bagimu. / Ya.
Tunggu, apa?
Itu yang kau katakan beberapa hari lalu.
Tepat sebelum kau mulai ikut program.
Kupikir kau bercanda. / Aku bercanda.
Mungkin alam bawah sadarmu tidak.
Apa maksudnya itu?
Program ini dirancang menghasilkan skenario...
...berdasar hasrat dan impian alam bawah sadar pengguna...
...untuk menciptakan kehidupan yang baru.
Kau didera rasa bersalah karena pembantaian itu setahun lebih.
Dan kata-kata terakhirmu sebelum memulai program...
..."apakah istrimu terlalu baik untukmu?"
Sarah, kau belum menyadarinya?
Program ini menciptakan dunia dimana aku mati dan kau...
...didera rasa bersalah karena itu yang lubuk hatimu inginkan.
Begini saja.
Besok kita akan kembali ke bagian Medis...
...dan kita hapus jejak program dari implanmu.
Kalau perlu kita keluarkan ingatanmu dan ganti yang baru.
Entahlah.
Percayalah padaku.
Apa kau percaya padaku?
Ya.
Ya, aku percaya padamu.
Bola Tangkas Tanpa Download Neotangkas.com
Selamat datang kembali, Pak Miller.
Seperti biasa? / Apa?
Kau mau seperti yang biasa?
Pesananmu yang biasa?
Aku pernah kemari.
Kau tahu itu.
Ada apa ini?
Orang ini main-main denganmu?
Kau macam-macam dengan temanku, Vic?
Tidak. Hanya sedikit.
Ya ampun.
Dua Cold War besar.
Siap di buat. / Aku mendapat kabar.
Malia bilang bukti FBI tidak cukup untuk ajukan tuntutan.
Kabar bagus buatmu.
Ya. Itu bagus.
Kau siap untuk kabar buruk?
Colin meninggalkan negara ini. Dia sudah kabur.
Dia mungkin ke Jakarta atau...
Jakarta atau Singapura.
Sepertinya begitu.
Kau meludahinya?
Silahkan di nikmati.
Halo, aku mau pesan combo nomor tiga.
Permisi.
Ini kentang goreng. Bukan ceker.
Apa yang kau bicarakan?
Aku pernah kemari.
Tentu saja. Kita selalu kemari.
Aku ingat segalanya.
Hei, George.
Aku tahu apa yang sedang terjadi.
Mau kemana, George?
George?
Bagaimana aku tahu kau akan berdiri di sana...
...menungguku pulang?
Chris menghubungiku.
Dia mengkhawatirkanmu.
Pasti.
Tidak apa-apa.
Kau tidak perlu mengkhawatirkanku lagi.
Dirimu juga.
Apa artinya itu?
Tidak apa-apa.
Aku menjual perusahaanku.
Apa? Untuk siapa?
Masa bodoh. Terserah pada siapa saja.
Jual semua aset dan berikan uangnya untuk amal.
Aku tidak peduli.
Kau gila?
Tergantung bagaimana kau mendefinisikan gila.
Baik.
Ada dimana?
Dimana apanya?
Kau tahu maksudku. Ada dimana?
Kupikir kau tidak akan melakukannya lagi.
Aku berubah pikiran.
Mari duduk dulu dan bicarakan baik-baik.
Kau bukan terapisku. Kau ingat itu?
Kau benar. Aku temanmu.
Aku tidak butuh teman, Paula.
Aku hanya butuh headsetku.
Kenapa?
Karena itu cara termudah untuk keluar dari dunia ini...
...dan kembali ke kehidupan nyataku.
Maksudku liburan sudah berakhir, Paula.
Aku cukup kembali ke dunia nyata... / Ini dunia nyata, George.
Aku tak percaya sedang bertengkar dengan fantasiku.
Katakan saja mana headsetku dan aku bisa pulang.
Kau mau pulang? Ke istrimu?
Ke sebuah dunia...
...dimana Katie masih hidup? / Dimana headsetku?
Korteks serebralmu akan rusak secara permanen.
Kau mungkin tak akan pernah siuman lagi.
Tidak masalah. Coba tebak?
Ternyata kehidupanku cukup indah di sana.
Terlalu indah, bukan?
Terlalu sempurna?
Lucu sekali.
Itu kata-kataku pada Katie. Tapi dia Katie yang asli.
Jika dia asli, kenapa kau butuh headset untuk kembali padanya?
Kenapa tidak kau hentakkan tumitmu saja?
Entahlah.
Mungkin ada yang tidak beres dengan simulasinya.
Katie bilang itu belum siap untuk di pasarkan.
Tapi yang kutahu jika aku memakai ini,...
...di sini, dan saat aku bangun, aku berada di dunia nyata.
Kau mungkin bisa lari dari dunia nyata, George.
Kau hanya simulasi.
Kau tidak akan pernah bisa kembali.
Kau juga sadar jika memencetnya, kau takkan pernah kembali lagi.
Benar sekali.
Sebelum kau lakukan sesuatu yang sama-sama kita tahu...
...akan jadi pilihan permanen, dengarkanlah aku dulu...
...untuk terakhir kalinya.
Kau dan aku.
Kita punya sejarah di dunia ini
Kita berselingkuh saat Katie menghilang.
Kita berjanji akan mengakhirinya.
Mungkin sudah kita tepati.
Kau mencintai istrimu. Aku tak mau jadi perebut suami orang.
Tapi sebelum kita berhenti,...
...dia menghilang.
Colin atau siapapun namanya,...
...dia menginginkan perangkat lunak yang kau kembangkan untuk NSA.
Perangkat Lunak paling kuat yang pernah dikembangkan.
Dan Colin tahu jika memiliknya, dia bebas semaunya.
Meretas seluruh intelijen A.S.
Bahkan bisa saja mendapatkan kode peluncuran nuklir A.S.
Kau mengerti resikonya, jadi kau tak membiarkannya.
Kau tawarkan miliaran agar Katie dilepas.
Tapi dia tidak butuh uang.
Dia ingin tunjukkan kalau dia tidak bisa dibeli.
Bahkan kau mulai kembangkan headset.
Tidak. Saat itulah kau merasa butuh liburan.
Tidak, ini tidak nyata.
Tidak. Ini tidak nyata
Pikirkan sejenak. Tolonglah.
Kau hanya fantasi.
Baiklah. Salah satu dari dunia ini adalah fantasi...
...yang tercipta dari pikiranmu. Yang mana menurutmu, George?
Fantasi di mana kau patah hati...
...karena istrimu telah dibunuh secara brutal?
Atau fantasi di mana kau bahagia dan semua sempurna...
...karena istrimu masih hidup?
Bukan itu. Ini tidak benar.
Ini tidak nyata.
Terserah, itu pilihanmu.
Aku tidak akan mencegahmu.
Kau memakainya dan kau bisa koma permanen.
Setidaknya kau bisa bercinta dengan lesbian seksi di mimpimu.
Atau tetap bersamaku dan kita hadapi rasa sakit dan sedih...
...di dunia nyata ini bersama.
Aku tidak bisa meyakinkanmu, ya?
Itu sebabnya aku jadi dokter bukannya sales.
Aku tak pantas hidup begini.
Tidak pernah.
Kita semua tak pantas.
Ini yang pantas kita terima. Tinggal di sini.
Hukuman untuk dosa-dosa kita.
Sarah!
Sarah?
Sarah.
Sarah!
Sarah. Aku di sini, Sayang.
Aku di sini. Kembalilah padaku.
Sarah, aku di sini.
Aku di sini, Sayang.
Jangan coba-coba meninggalkanku sendiri.
Jalur Neuronnya telah ditutup.
Maaf. Tidak ada yang bisa kita lakukan.
Kenapa dia memilih hidup itu?
Dia ingin dihukum.
Untuk dosa-dosanya
Di alam nyata dan mimpi.
Bertahan.
Bahagia.
Bahagia bukanlah dosa.
Kita semua berdosa.
Dan kita semua berpikir kita harus dihukum.
Meski kita tak berdosa.
Bola Tangkas Tanpa Download Neotangkas.com